Comments for Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk Providing Polish Interpreting and Interpreters Since 1991 Mon, 30 Jan 2012 12:21:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Comment on Review: Voice Translate Pro by James http://polish-interpreting.co.uk/2011/10/04/review-voice-translate-pro/#comment-4558 James Mon, 30 Jan 2012 12:21:23 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2011/10/04/review-voice-translate-pro/#comment-4558 This kind of tools might come in handy under some circumstances, but don't expect them to provide you with accurate translations! I would like to point out that there is a mistake in the sentence translated to French: Aimeriez-vous un verre, although grammatically correct, is something a native French speaker would not really say! If you are looking for reliable <a href="http://www.rosettatranslation.com/interpreting-services/" rel="nofollow">interpreting services</a>, use a professional company. This kind of tools might come in handy under some circumstances, but don’t expect them to provide you with accurate translations! I would like to point out that there is a mistake in the sentence translated to French: Aimeriez-vous un verre, although grammatically correct, is something a native French speaker would not really say! If you are looking for reliable interpreting services, use a professional company.

]]> Comment on Oscypek | Polish Interpreting Services and Interpreters by Oscypek | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/21/oscypek-polish-interpreting-services-and-interpreters/#comment-4333 Oscypek | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters Tue, 24 Jan 2012 01:51:27 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/21/oscypek-polish-interpreting-services-and-interpreters/#comment-4333 [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/21/oscypek-polish-interpreting-services-and-interpreters/ [...] [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/21/oscypek-polish-interpreting-services-and-interpreters/ [...]

]]> Comment on Corin perfect bra by Corin perfect bra | Polish Interpreting Services and Interpreters … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/18/corin-perfect-bra/#comment-4220 Corin perfect bra | Polish Interpreting Services and Interpreters … | Polish Interpreting Services and Interpreters Sun, 22 Jan 2012 13:06:37 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/18/corin-perfect-bra/#comment-4220 [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/18/corin-perfect-bra/ [...] [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/18/corin-perfect-bra/ [...]

]]> Comment on Oscypek by Oscypek | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/20/oscypek/#comment-4219 Oscypek | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters Sun, 22 Jan 2012 13:05:03 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/20/oscypek/#comment-4219 [...] you ever tried oscypek – the most famous Polish cheese? It is a smoked cheese made from the salted sheep milk (don’t [...] [...] you ever tried oscypek – the most famous Polish cheese? It is a smoked cheese made from the salted sheep milk (don’t [...]

]]> Comment on A quick look at the creation of computer-language translation efforts — 58 … by Kirti http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/10/a-quick-look-at-the-creation-of-computer-language-translation-efforts-58/#comment-3878 Kirti Fri, 13 Jan 2012 20:36:20 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/10/a-quick-look-at-the-creation-of-computer-language-translation-efforts-58/#comment-3878 Perhaps you are not aware that in 2011 - it is estimated that more than billion words a day are being translated by Google, Bing and Babelfish free MT engines. We have already reached a point in history where the bulk of translation is being done by MT even though we most do understand it is can be of dubious translation quality and not as good as human. Perhaps you are not aware that in 2011 – it is estimated that more than billion words a day are being translated by Google, Bing and Babelfish free MT engines.

We have already reached a point in history where the bulk of translation is being done by MT even though we most do understand it is can be of dubious translation quality and not as good as human.

]]> Comment on Virtual Poland by Virtual Poland | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/08/virtual-poland/#comment-3739 Virtual Poland | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters Tue, 10 Jan 2012 06:40:26 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/08/virtual-poland/#comment-3739 [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/08/virtual-poland/ [...] [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/08/virtual-poland/ [...]

]]> Comment on Epiphany | Polish Interpreting Services and Interpreters by Epiphany | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/07/epiphany-polish-interpreting-services-and-interpreters/#comment-3738 Epiphany | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters Tue, 10 Jan 2012 06:36:03 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/07/epiphany-polish-interpreting-services-and-interpreters/#comment-3738 [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/07/epiphany-polish-interpreting-services-and-interpreters/ [...] [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/07/epiphany-polish-interpreting-services-and-interpreters/ [...]

]]> Comment on Epiphany by Epiphany | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/06/epiphany/#comment-3661 Epiphany | Polish Interpreting Services and Interpreters | Polish … | Polish Interpreting Services and Interpreters Sun, 08 Jan 2012 18:02:18 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/06/epiphany/#comment-3661 [...] Poland, Epiphany, or Trzech Króli (Three Kings) is celebrated in grand fashion, with huge parades held welcoming [...] [...] Poland, Epiphany, or Trzech Króli (Three Kings) is celebrated in grand fashion, with huge parades held welcoming [...]

]]> Comment on Łamanie języka by Łamanie języka | Polish Interpreting Services and Interpreters … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/01/lamanie-jezyka/#comment-3550 Łamanie języka | Polish Interpreting Services and Interpreters … | Polish Interpreting Services and Interpreters Thu, 05 Jan 2012 17:06:51 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/01/lamanie-jezyka/#comment-3550 [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/01/lamanie-jezyka/ [...] [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2012/01/01/lamanie-jezyka/ [...]

]]> Comment on New Year’s in Kraków by New Year's in Kraków | Polish Interpreting Services and Interpreters … | Polish Interpreting Services and Interpreters http://polish-interpreting.co.uk/2011/12/27/new-years-in-krakow/#comment-3267 New Year's in Kraków | Polish Interpreting Services and Interpreters … | Polish Interpreting Services and Interpreters Thu, 29 Dec 2011 01:08:37 +0000 http://polish-interpreting.co.uk/2011/12/27/new-years-in-krakow/#comment-3267 [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2011/12/27/new-years-in-krakow/ [...] [...] Article source: http://polish-interpreting.co.uk/2011/12/27/new-years-in-krakow/ [...]

]]>